-
1 внести
1) ( внутрь) portare dentro••2) ( включить) inserire, introdurre3) ( уплатить) versare, pagare••внести вклад — dare un apporto [un contributo]
4) ( представить на рассмотрение) presentare, sottoporre5) ( вызвать) provocare, suscitare••* * *сов.см. вноситьвнести́ свой вклад / свою лепту — dare un (proprio) contributo / apporto ( a qc)
* * *v1) econ. trascrivere2) fin. immettere -
2 вносить изменения
-
3 вносить поправки в аккредитив
Universale dizionario russo-italiano > вносить поправки в аккредитив
-
4 изменение
1) ( действие) cambiamento м., mutamento м., variazione ж.2) (поправка, переделка) modifica ж.* * *с.1) ( действие) cambiamento m, trasformazione f2) (поправка, перемена) variazione f, cambiamento m; correzione f, emendamento m (в текстах, законах и т.п.)внести измене́ния в закон — introdurre / apportare emendamenti alla legge; emendare una legge
коренные измене́ния в жизни — cambiamenti radicali della vita
* * *n1) gener. alterazione, cangiamento, commutazione, diversificazione, mutazione, permutazione, trasfigurazione, trasformazione, variazione, cambiamento, cambio, cangio, immutazione, metamorfosi, modifica, modificazione, mutamento, permutamento, rimutamento, trasmutazione, variamento2) liter. oscillazione3) econ. correzione, emendamento, fluttuazione, perturbamento, perturbazione4) phys. esecuzione
См. также в других словарях:
manipolatore — ma·ni·po·la·tó·re agg., s.m. 1a. agg., s.m. CO che, chi manipola sostanze, spec. medicinali o chimiche a scopo improprio 1b. agg., s.m. CO fig., che, chi trama, ordisce; cospiratore 2. s.m. TS tecn. dispositivo per manipolare sostanze delicate o… … Dizionario italiano
alterare — A v. tr. 1. corrompere, guastare, deteriorare, rovinare □ falsare, contraffare, artefare, falsificare, manipolare □ svisare, stravolgere, distorcere, travisare □ imbruttire, peggiorare □ denaturare, snaturare, trasfigurare, mutare □ inquinare □… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
modifica — mo·dì·fi·ca s.f. AU 1. cambiamento parziale o comunque di ambito circoscritto: fare, introdurre una modifica Sinonimi: correzione, modificazione, trasformazione, variazione. 2. estens., miglioramento, miglioria: ho apportato numerose modifiche… … Dizionario italiano
perfezionamento — /perfetsjona mento/ s.m. [der. di perfezionare ]. 1. a. [il perfezionare o il perfezionarsi: p. tecnico ] ▶◀ ‖ affinamento, miglioramento. b. (educ.) [il perfezionarsi in strutture didattiche di carattere post universitario: scuola di p. ]… … Enciclopedia Italiana
